Ne morate se plašiti njihove odluke, jer su upoznati sa vašim besmrtnim delom i vašim plemenitim dostignuæima koja vam daju pravo više nego bilo kome drugom da budeta primljeni meðu ostale francuske besmrtnike.
Není třeba se bát jejich rozhodnutí, protože víte, že vaše neohrožené práce a vaše ušlechtilé úspěchy opravňují vás přede všemi ostatními být jmenován mezi nesmrtelné Francie.
Nemamo kome drugom da se obratimo.
Není tu nikdo jiný, za kým bychom mohli jít.
Nism imao kome drugom da se obratim.
Nemám na koho jinýho se obrátit.
Na žalost, nemam kome drugom da se obratim.
Bohužel nemohu jít za nikým jiným.
Nisam znala kome drugom da se obratim.
Nevím, ke komu jinému se obrátit.
Ne znam kome drugom da se obratim, Auggie.
Nevím na koho jinýho bych se obrátila, Auggie.
I neæu dozvoliti ni Vama niti bilo kome drugom da sugeriraju nešto porodici tog deèaka.
Já nedovolím vám nebo někomu jinému podávat pouhé domněnky rodině toho kluka.
Hvala što ste me primili oèe, nisam znao kome drugom da se obratim
Díky, že jste mě přijal, otče. Nevěděl jsem, na koho se obrátit.
Rekao si da ne možemo da budemo prijatelji, ali nemam kome drugom da se obratim.
Vím, žes říkal, že nemůžem být přátelé, ale nikoho nemám.
Žao mi je što ti smetam, ali nisam znala kome drugom da se obratim.
Promiňte, že vás s tím otravuju, ale nikoho jiného neznám.
Slušaj, prolazim kroz nešto, i nemam kome drugom da se obratim.
Hele, zrovna si něčím procházím a nemám nikoho jiného, s kým si o tom promluvit.
Ne volim da radim to, ali nisam znao kome drugom da se obratim.
Doyla? Nechci být krysa, ale nevím, na koho jiného se obrátit.
Oèe Maksi, ne znam kome drugom da se obratim.
Otče Maxi, nevím, na koho jiného se obrátit.
Ali stvarno...iskreno, nisam znala kome drugom da odem.
Ale já opravdu... po pravdě, nevěděla jsem, za kým jiným jít.
Prošla su tri dana, i ne znam kome drugom da se obratim.
Už jsou to tři dny a já už nevím na koho se obrátit.
Tako ne smijemo dopustiti Alvin-u, ili bilo kome drugom, da se naðe u opasnosti.
Proto nemůžu dopustit, aby Alvin ohrožoval sebe nebo své okolí.
Žao mi je, ali nemam kome drugom da se obratim, imam trag.
Promiň, ale na nikoho jiného se nemůžu obrátit, ale mám stopu.
Znam da æe ovo zvuèati èudno, ali... Ovog momenta ne znam kome drugom da se obratim.
Vím, že to bude znít divně, ale... nevím, s kým jiným bych si teď promluvila.
Nisam hteo da te podseæam na loše stvari, ali nisam znao kome drugom da se obratim.
Já jen... Nechtěl jsem vyvolat špatné vzpomínky. Jen jsem nevěděl, kdo další v tom jede.
NEMAM KOME DRUGOM DA SE OBRATIM.
Nemám nikoho jiného, na koho bych se obrátila.
Izvini, ali nisam imao kome drugom da se obratim.
Omlouvám se. Ale mohu se obrátit jen na tebe.
Nisam znala kome drugom da se okrenem.
Nevěděla jsem, na koho se obrátit.
I neæu dozvoliti vama ili Ani Miler ili bilo kome drugom da uništi ono što sam teškom mukom stvorio.
A nedovolím vám, Anně Muellerové, ani nikomu jinému, zničit to, na čem jsem tak těžce pracoval, abych to vytvořil.
Ne znamo kome drugom da se obratimo.
Nevíme na koho jiného se obrátit.
Tes, prosto... Nisam znala kome drugom da odem.
Tess, nevěděla jsem, za kým jiným jít.
Molim vas, nemam kome drugom da se obratim.
Prosím. Nemám na koho se obrátit.
Verovatno si to govoriš jer nisi imala kome drugom da kažeš.
To si zřejmě namlouváš jen kvůli tomu, že nemáš nikoho jiného.
0.66027688980103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já, neměl jsem kam jinam jít. 